Artur Lima promete indemnizar moradores da Grota do Vale, caso seja eleito

O candidato do CDS-PP Açores à presidência da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo, Artur Lima, assumiu que se for eleito presidente vai “acabar com os processos a decorrer em tribunal entre moradores (da Grota do Vale) e autarquia e indemnizar justamente as pessoas, vítimas de um atroz sofrimento durante a última década e pedir-lhes desculpa”. Numa conferência de imprensa realizada ontem junto à ETAR (Estação de Tratamento de Águas Residuais) de Angra do Heroísmo, na Grota do Vale, freguesia de São Bento, o candidato centrista lamentou que “a teimosia” do anterior presidente da edilidade, Sérgio Ávila, se tenha sobreposto “à ciência”. Aliás, acrescentou, “apenas e só por teimosia da autarquia, presidida por Sérgio Ávila, a ETAR foi construída neste local, contrariando todos os pareceres científicos, concretamente de Eduardo Brito de Azevedo, actual Mandatário da lista do PS”, assim como de outros cientistas como “Félix Rodrigues, do CDS-PP, e de Adelaide Lobo, independente”. Artur Lima afirma que “sobra razão aos moradores que foram inaceitavelmente prejudicados e afectados física, psicológica e materialmente”, lembrando que hoje “ninguém compra aqui uma casa”, mas hoje “há gente que ainda vive aqui”. Por isso, o cabeça de lista, que se fez acompanhar por Graça Silveira e Alonso Miguel – outros elementos que compõem a sua lista – e por Rogério Nogueira – candidato popular à Junta de Freguesia de São Bento –, assume que não quer que o conflito judicial que opõe a Câmara aos moradores nas imediações desta ETAR seja prolongado, para além “destes 10 anos que já dura”. Para Artur Lima, “as obras públicas devem fazer-se no total respeito pelo cidadão e pelo ambiente”, sobretudo obras desta natureza e impacto, salientando que “estas obras devem servir para melhorar a qualidade de vida das pessoas e não para as prejudicar, como, infelizmente, é manifestamente o caso da ETAR de Angra do Heroísmo”. “A ETAR foi mesmo construída neste local, com as consequências que hoje se conhecem. A prepotência venceu a ciência”, lamentou o candidato do CDS-PP à Câmara Municipal angrense.

(in Diário dos Açores)

Mestrado em Tecnologia e Segurança Alimentar - Entrevista com a Profª Graça Silveira

CURSO DE VERÃO da Universidade dos Açores (Campus de Angra do Heroísmo) Julho/2009

Dia 27, das 10-12 h
Biodiversidade Animal, pelo Prof. Doutor Paulo Borges.
14-16 h Caracterização da agro-pecuária Açoriana, pelo Prof. Doutor Alfredo Borba.

Dia 28, das 10-12 h
O clima e a agricultura, pelo Prof. Doutor Eduardo Brito de Azevedo.
14-16 h A história da cloneta, pelo Prof. Doutor Joaquim Moreira da Silva.

Dia 29 das 10-12 h
A agro-pecuária na economia Açoriana, pela Prof.ª Doutora Emiliana Silva.
14-16 h Agricultura biológica, pelo Prof. Doutor João Batista.

Dia 30, das 10-12 h
Os produtos tradicionais Açorianos, pela Profª. Doutora Maria da Graça Silveira.
14-16 h Bioversidade Vegetal nos Açores pela Prof.ª Rosalina Gabriel.

Dia 31, das 10-12h
A vida nas profundezas da Terceira, pelo Prof. Doutor Félix Rodrigues.
14-16h Hidrogeologia dos Açores, pelo Prof. Doutor Cota Rodrigues.

Activity of ethanol-stressed Oenococcus oeni cells: a flow cytometric approach

Maria da Graça Da Silveira MG e Abee T.

Activity of ethanol-stressed Oenococcus oeni cells: a flow cytometric approach.

To study the effect of ethanol on Oenococcus oeni activity at the single cell level. Methods and Results: The active extrusion of the fluorescent probe carboxy fluorescein (cF) was used to assess the metabolic activity of ethanol-stressed O. oeni cells. Subsequent flow cytometric analysis revealed that O. oeni cells extrude the accumulated cF upon energizing with l-malic acid. However, O. oeni cells exposed to 12% (v/v) ethanol for 1 h showed a decreased capacity for active extrusion of cF. Moreover, two subpopulations could be distinguished, one of which being able to extrude cF and the other one remaining cF fluorescent. Growing cells in the presence of 8% (v/v) ethanol resulted in robust cells that maintained the capacity to actively extrude cF after being exposed to 12% (v/v) ethanol, which in turn correlated with the high levels of ATP observed in these ethanol stressed, malolactic fermentation (MLF) performing cells. Conclusion: From our results, it becomes evident that active extrusion of cF can be used to assess malolactic activity in O. oeni. Significance and Impact of the Study: The present study provides information for the development of a rapid method to assess the malolactic activity of individual O. oeni cells performing MLF during wine production.

(In Journal of Apllied Microbioloy)