ETAR volta aos piores “primeiros tempos”

Desde Agosto que os moradores da zona da Grota do Vale, junto à Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETAR) de Angra do Heroísmo, convivem com maus cheiros intensos, a que agora se junta a presença de ratazanas.“Isto apenas se compara aos primeiros tempos da ETAR”, avançou a DI Rui Vasconcelos, um desses moradores.A situação repetiu-se ontem pela manhã, com o cheiro nauseabundo a deixar os moradores à beira do vómito. “A minha mulher saiu para estender a roupa e voltou logo para dentro de casa, porque ninguém aguentava lá fora. Quando eu sai fiquei quase a vomitar. O cheiro chega a provocar náuseas às pessoas, de tão mau que é”, conta.Este morador já escreveu duas cartas a expor a situação aos Serviços Municipalizados de Angra do Heroísmo (SMAH), uma no dia 27 deste mês e outra que seguiu ontem. No documento, Rui Vasconcelos pretende que o município reconheça claramente que o mau cheiro é proveniente da ETAR.O mesmo objectivo motivou Domingos Mendonça, outro morador da zona, a escrever uma carta aos SMAH. “Responderam-me apenas que iam montar um dispositivo capaz de detectar os maus cheiros, mas não tiveram a atitude de reconhecer que o mau cheiro provém da ETAR, uma situação que toda a gente conhece e que todos sabem que é verdadeira”, conclui.
Ratazanas

Rui Vasconcelos lembra ainda que, em meados da década de 90, a Universidade dos Açores apresentou um estudo sobre a forma como a presença da ETAR potencia a existência de pragas na zona. “Por esta altura, quando se cortam os milhos, somos inundados por ratazanas. Sabe quantas ratazanas matei eu, com veneno, no espaço de dois dias? Quinze. E foram as que eu encontrei, porque há as que comem o veneno e vão morrer longe... É com esta situação que temos de viver”, critica.DI contactou, também ontem, a Câmara Municipal de Angra do Heroísmo, mas não foi possível obter uma reacção a esta matéria até ao fecho da edição.Os incómodos provocados pela ETAR aos moradores desta zona têm vindo a ser notícia ao longo de mais de uma década. Existem processos em tribunal contra o município, de moradores que exigem indemnizações por danos morais e patrimoniais (desvalorização de imóveis).

(in Diário Insular)

Artur Lima promete indemnizar moradores da Grota do Vale, caso seja eleito

O candidato do CDS-PP Açores à presidência da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo, Artur Lima, assumiu que se for eleito presidente vai “acabar com os processos a decorrer em tribunal entre moradores (da Grota do Vale) e autarquia e indemnizar justamente as pessoas, vítimas de um atroz sofrimento durante a última década e pedir-lhes desculpa”. Numa conferência de imprensa realizada ontem junto à ETAR (Estação de Tratamento de Águas Residuais) de Angra do Heroísmo, na Grota do Vale, freguesia de São Bento, o candidato centrista lamentou que “a teimosia” do anterior presidente da edilidade, Sérgio Ávila, se tenha sobreposto “à ciência”. Aliás, acrescentou, “apenas e só por teimosia da autarquia, presidida por Sérgio Ávila, a ETAR foi construída neste local, contrariando todos os pareceres científicos, concretamente de Eduardo Brito de Azevedo, actual Mandatário da lista do PS”, assim como de outros cientistas como “Félix Rodrigues, do CDS-PP, e de Adelaide Lobo, independente”. Artur Lima afirma que “sobra razão aos moradores que foram inaceitavelmente prejudicados e afectados física, psicológica e materialmente”, lembrando que hoje “ninguém compra aqui uma casa”, mas hoje “há gente que ainda vive aqui”. Por isso, o cabeça de lista, que se fez acompanhar por Graça Silveira e Alonso Miguel – outros elementos que compõem a sua lista – e por Rogério Nogueira – candidato popular à Junta de Freguesia de São Bento –, assume que não quer que o conflito judicial que opõe a Câmara aos moradores nas imediações desta ETAR seja prolongado, para além “destes 10 anos que já dura”. Para Artur Lima, “as obras públicas devem fazer-se no total respeito pelo cidadão e pelo ambiente”, sobretudo obras desta natureza e impacto, salientando que “estas obras devem servir para melhorar a qualidade de vida das pessoas e não para as prejudicar, como, infelizmente, é manifestamente o caso da ETAR de Angra do Heroísmo”. “A ETAR foi mesmo construída neste local, com as consequências que hoje se conhecem. A prepotência venceu a ciência”, lamentou o candidato do CDS-PP à Câmara Municipal angrense.

(in Diário dos Açores)

ETAR de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, afecta população

Está doente quase toda a população que vive à volta da Estação de Tratamento de Resíduos de Angra do Heroísmo.
Em cerca de 20 pessoas, a incidência de cancro é de 5 casos.
De facto, a incidência oncológica ultrapassa todos os limites e está, por isso, a constituir uma enorme preocupação.
A Estação de Tratamento de Resíduos, liberta produtos que são cancerígenos, apesar de não se poder, facilmente, estabelecer uma relação causa-efeito, como afirma Félix Rodrigues do Departamento de Ciências Agrárias da Universidade dos Açores. "Só a estatística é que constitui um importante instrumento de estudo, até porque, em 100 mil homens, a incidência do cancro situa-se nos 371 casos, enquanto que na população em causa chega aos 25%".

As emissões provenientes da decomposição de matéria orgânica pode provocar doenças mortais.
A Antena 1 / Açores está em condições de garantir que essas doenças agora conhecidas, estavam previstas em documentos que estudam, na Universidade dos Açores, desde há vários anos, os maus-cheiros, emitidos pela Estação de Tratamentos de àguas Residuais de Angra do Heroísmo.
Ainda ontem, a Central de Angra produzia cheiros considerados insuportávesis pela população.
(ouvir aqui)
(in Armando Mendes / Carlos Tavares RDP-Açores)

PASt21

O projecto de I&DT “PASt21” – Iniciativa Nacional de Avaliação de Desempenho de ETA e ETAR Urbanas pretende testar, à escala nacional, os Sistemas de Avaliação de Desempenho recentemente desenvolvidos pelo Laboratório Nacional de Engenharia Civil e pelo Departamento de Ciências Agrárias do Campus de Angra do Heroísmo da Universidade dos Açores, para estações de tratamento de água e de águas residuais urbanas, com a colaboração da Águas do Algarve, S. A..
Estes sistemas são orientados por objectivos, normalizados e quantitativos, direccionados para os aspectos operacionais, e destinados a apoiar as tomadas de decisão no âmbito da operação e da reabilitação das instalações.
Com esta iniciativa, pretende-se promover a avaliação de desempenho e o benchmarking de ETA e ETAR urbanas, de uma forma sistemática, com base em dados coerentes e fiáveis.
Neste contexto, realizou-se a 10 de Dezembro do ano transacto, no pequeno auditório do Centro de Congressos do LNEC uma sessão de apresentação dos trabalhos referentes a esta iniciativa.
Objectivo da sessão de apresentação foi divulgar a proposta do projecto de I&DT “PASt21” junto das empresas e entidades gestoras de serviços de abastecimento de água e de águas residuais.
O programa foi o seguinte:
14:45h Apresentação dos antecedentes da iniciativa
Helena Alegre, LNEC
Helena Lucas, Águas do Algarve, S. A.
15:00h Indicadores de desempenho global de ETA – Teste e validação num caso de estudo
Paula Vieira, LNEC
15:15h Metodologia para avaliação de desempenho operacional de ETA
Paula Vieira, LNEC
15:30h Uma ferramenta de cálculo automático para avaliação de desempenho de ETA
Pedro Ramalho, LNEC
15:45h Avaliação de desempenho de ETAR urbanas. Proposta de indicadores de desempenho global
Sílvia Quadros, Universidade dos Açores
16:30h Iniciativa Nacional de Avaliação de Desempenho de ETA e ETAR Urbanas. Proposta de I&DT (PASt21)
Helena Alegre e Maria João Rosa, LNEC
Coordenação do projecto
O LNEC é a entidade responsável pela coordenação científica do projecto.
O projecto contará com a participação do IRAR e da Águas do Algarve, S. A., e com o apoio da APESB e da APRH.
Participantes no projecto
As empresas ou entidades gestoras que pretendam integrar o projecto terão de formalizar a sua candidatura.
O número de participantes será limitado e implicará um custo de participação.
Duração do projecto
Esta iniciativa terá uma duração de dois anos, com início previsto em Abril de 2009.
Data limite de submissão de candidaturas 9 de Fevereiro de 2009.

Queixas de moradores junto à ETAR de Angra do Heroísmo

Os moradores da Grota do Vale, à saída da Cidade de Angra do Heroísmo, cujas residências se encontram nas proximidades da Estação de Tratamento de àguas Residuais (ETAR) da cidade, queixam-se de uma variedade de problemas de saúde que atribuem às emissões gasosas dessa estação.

Segundo entrevista realizada aos moradores eles queixam-se, maioritariamente de dores de cabeça, dores no peito, nauseas, vómitos, ardências na garganta e um deles de nódulos na garganta.

De acordo com o Professor Félix Rodrigues do Departamento de Ciências Agrárias da Universidade dos Açores, essas são queixas típicas de cidadãos que vivem na proximidade de ETAR's e Explorações agro-pecuárias, referidas bibliografia científica da área da poluição atmosférica. Essas pessoas geralmente são afectadas pelas emissões de compostos orgânicos voláteis de ETAR's ou Explorações agrícolas, especialmente quando são emitidos compostos de enxofre e substâncias orgânicas aminadas. Os sintomas típicos são:
-Sensação de ardência na garganta e vias respiratórias,

- Náuseas,

-Vómitos,

-Dor de cabeça,

-Alteração do ritmo respiratório,

-Incremento do ritmo cardíaco, e,

-Incremento das secreções nasais.

De acordo com os responsáveis da Câmara Municipal, as emissões atmosféricas da ETAR estão dentro dos parâmetros legais.

Félix Rodrigues afirma, que os compostos orgânicos voláteis são constituídos por uma grande variedade de moléculas, sendo impossível identificar a concentração de cada uma delas na atmosfera do local. Por vezes a mistura de compostos orgânicos potencia um efeito nefasto, cuja medida simples de uma concentração não permite estabelecer uma relação inequívoca entre a causa e o efeito. Mesmo estando as emissões dentro da legalidade, não quer dizer que não afectem a saúde pública.

É estranho que não tendo havido queixas até ao momento, que elas aparecem agora. Félix Rodrigues eventa a hipótese de que algumas irritações das fossas nasais e trato respiratório possam estar associadas a um incremento de aerossol biológico, uma vez que a temperatura e humidade relativa do mês de Novembro eram propícias ao seu desenvolvimento.

(In RTP-Açores)

Nota- Após a saída desta notícia, constactou-se que além das emissões da ETAR existiram ainda no local, elevadas emissões de compostos orgânicos voláteis, resultante de cilos abertos que se sobreposeram aos da ETAR, bem como a ocorrência de queima de materiais plásticos s restos de tinta, e ainda alguma emissões da pintura de automóveis. Tal mistura de emissões atmosféricas ajuda a justificar o aparecimento de tais sintomas.